カゴシマニアがゆく

今日の会話から。

「『どんこすいがｗ？』ってわかるね？」と、聞かれ、固まってしまいました。

まったくもって。。意味がわからん。。。

「どんこ、すいがｗ」

っていうふうに区切るんだと説明されてもいまいちつながらない。。。

どんこ＝蛙っていうのは知っていたけど、すいがｗとはねぇｗ

てっきり、蛙の尻にストローを突っ込んで、空気を入れて膨らませて遊んでいたという話を思い出して。。。

「蛙の尻にストロー突っ込んで、息を吸うぅw!!」と自信をもって答えましたｗ。

答えは・・・

どんこ＝蛙＝帰る
で、「帰りましょう」という意味だそうで。
別の言い方で言うと。　「かえっが！」と言います。こっちの方がメジャーです。

鹿児島弁は、奥が深い！

ところで。。。蛙の尻にストロー突っ込んで、息を吸い込むと…どんな味がするんだろうｗ

とりあえず、ナイトスクープに投稿しとくか。

ブログランキング参戦中ｗ
ポチっとなｗ(^_^)/~